Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau, Grundhafte Instandsetzung Gleisanlage zwischen ÜF Amseltal und Astronomenweg (2016)